Creating a monthly budget can feel like herding cats—things go in every direction, and somehow your money disappears before the month ends. But with the right approach (and a solid spreadsheet ...