The 1937 Harley-Davidson EL Knucklehead became a defining motorcycle during America’s toughest economic era.