US President Donald Trump is exploring a plan to send “dangerous” Americans and deportees to a grim prison in El Salvador.