The ruling is the third time this year a court has tossed out a lawsuit by the Trump administration in its push to get ...