The South Coast Air Quality Management District is poised to vote on regulations that would limit emissions of nitrogen oxides — the key pollutants that form smog.