American Airlines is trimming its flight schedule again—and this time, a busy cross-border route is on the chopping block. Starting in May 2026, the carrier will discontinue its nonstop service ...