Handheld gaming PCs like the Lenovo Legion Go S have been around for a while, but it was only in the last couple years that they’ve blown up in popularity – thanks in large part to the Steam Deck.