Don’t expect to buy aspirin at these high-end hotel boutiques. More than just luxurious places to stay, today’s chicest hotels are redefining themselves as some of the most distinctive places to shop.