When considering a home care contract, perform your due diligence and, if necessary, talk to an attorney, Ask the Lawyer columnist Ron Sokol writes.