The House subcommittee will work hand in hand with Trump's Department of Government Efficiency led by Elon Musk.