SONIC is leveling up its drinks game by testing a new cold coffee lineup, now available for a limited time exclusively at participating SONIC locations in select markets. Known for shaking up the ...