Jana partnered with Travis Kelce and others in an investment in Six Flags Entertainment. The group hopes to improve the regional amusement park operator's business.