A half-century after Jaws transformed Martha’s Vineyard into the fictional Amity Island, the film’s legacy continues to make ...