A local college professor is amplifying the works of female American poets through art song. Mary Hubbell, a professor of voice at the University of Massachusetts Amherst, released her new album, “ALL ...