An Austin multifamily developer is branching out to waterfront ranchland on the Pedernales River.