Hedge funds and other big investors challenging 3G Capital’s $9.4 billion purchase of Skechers USA Inc. in court failed to reach an early settlement with the footwear maker as the fight over the deal ...