Trans rights activists protested a production of Harry Potter and the Cursed Child at London’s Palace Theatre last Sunday, writing a series of chalk messages urging fans to avoid seeing the show.

Recent reports and leaked set images from the production in Hertfordshire further suggest that the series is not merely replicating the books page-for-page, but is actively expanding the narrative ...