McLaren wants to let its drivers race, but with Verstappen closing in, could its idealism come at a heavy price?