Unearthing the obscure legend of an extraordinary real-life 19th-century heroine, Jackie Sibblies Drury’s reflective drama Marys Seacole (★★☆☆☆) introduces its audience to many Marys across the ages. ...