Japanese pop culture - from anime, music, art and film - has been celebrated around the world for pushing the boundaries of conventional thought. But one trend has some experts concerned its leading ...