"Sorry… Forget this is New York, not Beijing," laughed Jia Zhang-Ke, a titan of Chinese cinema's post-1990 "Sixth Generation" ...