Senator Cynthia Lummis wants to remove taxes on small Bitcoin transactions to make everyday crypto use easier.