This coastal cliff in Hawaii stands below an ancient volcano, now covered in green. How a tech-savvy officer finally cracked the Jan. 6 pipe-bombs case ...