Sirius XM is reshaping how it operates in an environment crowded with cost-effective alternatives. Not all seemingly promising turnarounds are going to pan out as well as hoped, however. What ...