E.G. Daily is recalling her last moments with fellow "Powerpuff Girls" star Tom Kane before he died ... and they're even more powerful in hindsight, because she had no idea it would be their final ...