If you haven’t tried your hand at Wordle, it can seem pretty confusing when you look at the yellow, gray, and green squares on your Twitter timeline. But the rules of the daily word game are actually ...