A Colorado-based Christian nonprofit, seeking state approval to accredit private schools, faces mounting opposition from lawmakers and advocates who say the group’s policies discriminate against ...