Greene joins a small but growing group of lawmakers who are challenging Republican leadership on extending Obamacare subsidies.