New research on a bird species on Cousin Island reveals that close companions and ...