Julie Rubio’s film “The True Story of Tamara de Lempicka and the Art of Survival” — playing at the Isis Theatre at 5 p.m. on Tuesday — literally changed art history. “The Art of Survival” chronicles ...