When you think of a harrowing war movie, Andy Samberg may not be the first actor to jump to mind on a potential call sheet.