The ABC is investigating one of its star reporters after he became the subject of an incendiary video published by an independent crime scribe with whom he co-hosted a podcast.